TIME IN BLUE

Buscando, buscando y buscando he encontrado este reloj by Custo en azul clarito, monísimo y también muy baratito, 55 euritos... La verdad es que es toda una chic and cheap little thing! Dónde se puede encontrar? En cualquier tienda Custo...por ejemplo en el aeropuerto de Barcelona...Custo es uno de nuestros diseñadores más internacionales y me encanta que tenga cositas tan asequibles...!

Looking around, around and around I have found this light blue watch by Custo, very cute and also very cheap, 55 euros...It is a really chic and cheap little thing! Where can u find it? In any Custo shop, as for instance at Barcelona airport...Custo is among our most known international designers and I love to find  so affordable things designed by him...!

Beach Time

Qué ganitas de que llegue el finde para ir a la playa! Además estrenaré mi nuevo bikini verde esmeralda que compré ayer. Me costó sólo 14,90 euritos! Dónde? En una tienda de esas que no entrarías nunca porque la ropa es tipo Made in China...pero enfín, la crisis es la crisis y buscando bien puedes encontrar hasta cosas monas...espero que me dure la temporada! 

I am looking forward to the weekend to go to the beach! I will wear my new emerald green bikini that I bought yesterday . I paid just 14,90 euros! Where? In one of these shops that you would never go inside because they are plenty of Made in China clothes...but crisis is crisis and if you have a deep look you can even find something cute...hope I will wear it the whole season!

PROVENÇALE straw bag...

Qué os parece este capazo pintado a mano? A qué es una monada? A mi me encantó cuando lo ví. Es el regalo que le hicieron a Sofía, la niña de mi amiga Chus, por su cumpleaños el pasado sábado. A Sofía le encantó, y a las mayores que estábamos allí también. De hecho yo esta semana ya voy a hacerme el mío...pintura acrílica, plantillas y un poco de traza...la pintura acrílica en spray la tenéis en Leroy Merlin, y el capazo liso y laso en cualquier cestería. Varía el precio si es pequeño, mediano o grande...de 6,95 a 17,95 euritos! Y la pintura unos 7 euros...os animáis ???

What do u think about this hand painted Provençale straw bag? Don't u think it's cute? I loved it when I saw it. It was one birthday present for Sofía, my friend Chus' daughter. Someone gave it to her last Saturday. Sofía loved it, and the adults that were there too. In fact I have decided to make one for myself this very week... Some acrylic paint, some templates and a little bit of art...the spray acrylic paint u can buy it at Leroy Merlin, the bag at any straw handcraft shop. The price varies depending on the size, 6,95 euros for the small one and 17,95 euros for the big one! The paint is about 7 euros...do u feel like it???

BE DIFFERENT❤

In order to be irreplaceable one must always be different...

TURQUOISE

Esta temporada me he enamorado de los tonos verdes y azules para mis uñas...mi nuevo esmalte de Maybelline, Urban Turquoise,gama COLORAMA, por 1.99 euritos!!! Yo lo compré en El Corte Inglés, pero seguro que lo encontraréis en mil sitios. A ver que resultado da. Con los de KIKO estoy contenta, al menos me duran una semanita...

This season I have fallen in love with the green and blue colours for my nails...my new nail varnish Urban Turquoise by Maybelline from the COLORAMA collection, just for 1.99 euros!!! I bought it at El Corte Inglés, but I am sure you can find it in a lot of places. Let's see its result. With the ones by KIKO I am quite happy, at least they last for one week...

SUMMER TIME

Parece que al final ha llegado el verano! Para celebrarlo me he ido de compras y estos son los chollitos que he encontrado. Bikini Easywear en El Corte Inglés por 10 euritos!!! Hay varios modelos pero este de rayas es el que más me ha gustado. Me ha parecido súper barato, es más o menos de la misma calidad que los de H&M y más barato! A ver lo que aguanta... Luego un pack de cremas de Bavaria, que incluye leche solar, protector capilar, aceite solar y aftersun por tan sólo 14,95 euritos! Lo dicho chicas...el verano ya ha llegado!!!

It seems that summer has arrived finally! To celebrate it I went shopping and these are the bargains I found. An Easywear Bikini for 10 euros at El Corte Inglés! There are some different models but I liked the striped one. I found it quite cheap and more or less of the same quality of the H&M ones ! Let's see how it results... Then a Bavaria Sun cream pack, which includes Sun milk, Protective hair spray, Spray oil for tanned skins and aftersun cream for only 14,95 euros ! As I said girls...Summer has already come !!!

SOFT HANDS

 Hay ciertas cosas a las que soy adicta , como por ejemplo las cremas de manos de L'OCCITANE... Me encantan. Las dejan súper suaves y con un olorcito rico, rico...El tubo de 30 ml sale por 7 euritos!!! La última que he comprado la de rosa...Mmmm...

There are certain things which I am addicted to, as for instance L'OCCITANE hand creams... I love them. They leave your hands with a really nice smell and a smooth silky finish. The 30 ml tube costs 7 euros. The last one I got was the Rose 4 Reines one...Mmmm....

My new sunglasses!

Hoy os enseño mis nuevas gafas de sol Devota&Lomba . Como ya publiqué el miércoles pasado, las podéis conseguir gracias a Diez Minutos y tan sólo por 4,95 euritos!!! Qué os parecen? A mí me encantan!!!

Today I am showing u my new Devota&Lomba sunglasses. Just as I published last Wednesday u can get them with the Diez Minutos magazine and only for 4,95 euros!!! What do u think about them? I just love them!!!

WHITE WATCH...

Os gusta mi nuevo relojito blanco? La verdad es que hacía tiempo que quería comprarme uno, pero al final me ha salido gratis! Lo he conseguido a través de La Caixa, mi banco. En el catálogo por puntos. Su valor en el mercado, 49 euritos...Si sois clientes de La Caixa podéis aprovechar y pedirlo!!! 

Do u like my new white watch? I was thinking about buying one, but at the end I got it for free! Thanks to La Caixa, my bank. It was on its catalogue of presents for their clients. In the shops you may find it for 49 euros... If u are a client of La Caixa u can ask for it !!!!

A question of style...

It is not appearance but the essence. It is not money but education. It is not clothes but style.

Coco Chanel

Domingo Salado...

Hay que hacer las cosas siempre con glamour...incluso las ensaladas...Por eso, nada mejor que utilizar la Sal Maldon, 5 euritos la cajita de 250 gramos. Os aseguro que sorprenderéis a vuestros comensales! Yo ya lo he hecho!!! Un poco de glamour en la cocina, nunca va mal...

Things have to be always done with glamour...even our salads...That's why there's nothing better than using the Maldon salt, 5 euros the 250 grams pack!!! I am sure that your guests will love it!!! Mine they did!!! A little bit of glamour in our kitchen is a very good thing...

BB CREAM

Esta mañana he encontrado algo interesantísimo. Hacía días que quería comprar una BB cream. Mi amiga Chus me recomendó la de Benefit, pero para comprar en rebajas con el descuento ya aplicado, ya que si no el precio es un poco elevado. Había decidido esperar a rebajas pero hoy he visto una promoción especial. BB cream de VITESSE a 7,50 euritos!!! No es la de Benefit, pero deciros que VITESSE está hecha por los mismos laboratorios que las cremas PAYOT, Adolfo Domínguez, y perfumes Prada, Carolina Herrera, Valentino, Jean Paul Gaultier...por lo tanto me da una garantía !!!

This morning I have found something really interesting. I wanted to buy a BB cream some time ago. My friend Chus recommended me to buy the one by Benefit. The one she is using, but she also told me to buy it during Sales. I was ready to wait for the sales, to get some discount on it, but today I have seen a promotion. The VITESSE BB cream only for 7,50 euros!!! It's not the one by Benefits but I must say that the VITESSE creams are made by the same labs that the ones by PAYOT, Adolfo Domínguez , and Prada, Carolina Herrera, Valentino, Jean Paul Gaultier perfumes... So it gives me certain security !!!

A PROMISE IS A PROMISE

Lo prometido es deuda...aquí os dejo una imagen del nuevo chollito que he encontrado gracias a Carol, mi estilista. Un tratamiento basado en células madre, una especie de botox para el cabello, restructurante a tope. Después de aplicarlo el cabello parece muchísimo más joven, sano y brillante. Funciona os lo aseguro. El tratamiento es de ABRIL&NATURE . Hay cuatro diferentes, cada uno con una función . Cell Innove, Age Reset, Gold Lifting y Splendor Essence. Yo el que utilizo es el Age Reset, de efecto botox. Lo mejor el precio: 35 euritos, el duo Champú y Serum mascarilla. Las que vivais en Tarragona lo podréis encontrar en "Ell i Ella" en Cambrils...Mi amiga Carol es la dueña y estilista. El resto lo podreis encontrar en Centros de Estilistas profesionales. Probadlo!!! Funciona!!!

A promise is a promise...here there is a picture of the new bargain I have found, thanks to Carol my hair stylist. A wonderful hair treatment based on stem cells, a kind of botox for hair, really restructuring. After putting it your hair seems much younger, healthy and glossy. It works, that's for sure. The treatment is from ABRIL&NATURE. There are four different ones, each of them with a different function. Cell Innove, Age Reset, Gold Lifting and Splendor Essence. The one I use is Age Reset, with botox effect. The best, its price: 35 euros, the Shampooing and Serum pack..For the ones living in Tarragona you can find it at "Ell i Ella" hair salon in Cambrils...My friend Carol is the stylist and the owner. The rest of you, readers, can find it at professional Hair salons. Try it!!! It works!!!

Por fín VIERNES!!! qué ganas de fin de semana...esta tarde tengo pelu y aprovecharé para curiosear algunos productos interesantes y a buen precio que tenga mi amiga Carol , estilista y dueña del salón...os prometo que subiré fotitos...

FRIDAY came finally!!! I was looking forward to the weekend...This afternoon I'm going to the hairdresser's and I will take my time to look for some good , interesting and of course good price hair care products !!! My friend Carol, hair stylist and owner of the Hair Salon always offers me very good ones!!! I promise I will load some pictures...

Mint, Salmón y Azul Azafata...

Hoy he encontrado algo que me ha encantado...los nail lacquers de KIKO a 2,50 euritos...yo me he llevado estos cuatro...y estoy segura de que volveré a por más! No tienen nada que envidiar a los de OPI...os lo aseguro! Qué os parecen?

Nos estrenamos con unas baratísimas y estupendas gafas de sol diseño de Devota&Lomba y garantizadas por Sunplanet... y lo mejor... su precio, 4,95 euritos!!! El secreto??? En el kiosko de la esquina!!! Diez Minutos las regala con el número de esta semana... Estupendas para lucirnos en las terracitas de moda un domingo al mediodía tomando el vermouth...

Chic and Cheap Little Things es un blog de las pequeñas cosas...de esas pequeñas cosas que podemos encontrar a muy buen precio en esta época de crisis, y que además nos permitirán seguir teniendo ese estilo que no podemos perder nunca...ni en épocas de crisis!!!