Another pair of sandals ❤❤❤

Lo siento pero soy adicta a los zapatos, y en verano a las sandalias, como no. Otra de mis adquisiciones en las rebajas han sido estas sandalias en tonos coral de ZARA. Estaban también en azul, pero a mi me parecieron más de tendencia estas. Una ganga: 15,90 euritos. Su precio original 35,90. Además las voy a llevar un montón ya que en mi armario este verano hay mucho color coral, naranja, crudo, rosa, verde menta, camel...perfectos para combinar! Qué os parecen??? 

I am sorry but I am addicted to shoes, and during the summer to sandals, of course. Another purchase in sales was this pair of coral sandals by ZARA. They were also in blue but I thought these ones were much trendier. A bargain: 15,90 euros. Its original price 35,90. I think I will wear them a lot because this summer in my closet there are lots of coral, orange, off white, pink, mint, camel colours...perfect to suit with them! What do you think about them???

Just one thought...

Me gusta empezar el dia reflexionando sobre algo, una frase, una canción, pronunciada por quien sea o cantada por quien sea. Mi frase de hoy es esta :" La imperfección es belleza y la locura es genialidad , es mejor ser absolutamente ridícula que absolutamente aburrida". La emisora fué Marilyn. Pues sí, no hay nada más bonito que ser imperfecta, nada más divertido que tener momentos de locura y genialidad. Y yo prefiero tener color y ser ridícula a ser gris y totalmente aburrida. Que tengais un maravilloso dia chicas !!!

I like to start my days thinking about something, a sentence, a song, pronounced by someone or sung by someone. Today my sentence is this one :" Imperfection is beauty &  madness is genius, it's better to be absolutely ridiculous than absolutely boring". The sender was Marilyn. There is nothing more beautiful than being imperfect, nothing funnier than having those moments of madness and genius. I prefer being colourful and ridiculous than being grey and boring. Wish you a great day girls !!!

Chic and Cheap Sandals ❤❤❤

Lunes y hoy estreno mis nuevas sandalias de taconazo. A que son monas? A mi me encantaron nada más verlas, y su precio también 19,90 euritos, rebajado, ya que su precio original era de 39,90. Dónde??? En ( Sfera ). Últimamente me estoy pasando mucho por allí y es que tienen cosas muy monas a precios súper asequibles. Yo soy mucho de Zara y Blanco. Allí voy buscando clones desesperadamente. Y aquí en ( Sfera ) he encontrado ya alguno...estas sandalias son estilo Stella McCartney, por ejemplo. Os gustan???

Monday and I am wearing my new pump sandals. Don't you think they are cute? I loved them at first sight, and also its price, 19,90 euros with discount. The original one was 39,90. Where??? At          (  Sfera ). Lately I am going there quite often because you can find lots of nice things at really good prices. I usually go to Zara and Blanco, looking for clones desperatly. And now I have found some at  ( Sfera )...these pump sandals are Stella McCartney style as for instance. Do you like them???

Sunday on the beach ❤

Domingo!!! Me encanta pasar el domingo en la playa. Los que vivimos en la costa somos afortunados y no necesitamos hacer kilómetros para disfrutar de ella y relajarnos bajo el sol con el sonido de las olas del mar...A parte de mis cremas, mi libro y mis palas no me falta nunca algo de beber...pues bien, este veranito disfruto de una Coca-Cola light súper chic, y es que Marc Jacobs ha diseñado sus latas para esta temporada. Es como llevar algo Louis Vuitton a la playa! Su precio, 0,55 euritos. Esta sí que es una Chic and Cheap Little Thing !!! 

Sunday!!! I love to spend Sundays on the beach. Living on the coast makes us lucky and we do not need to drive for kilometers to enjoy it and relax ourselves under the sun listening to the rumour of the sea waves...Apart from my sun creams, my book and my wooden beach paddles I am always having something to drink... Well, this summer I am enjoying a really chic Diet Coke and this is due to the Marc Jacobs design on their cans for this summer season. It's like wearing a Louis Vuitton on the beach! Its price 0,55 euros. This is a really Chic and Cheap Little Thing !!!

From ITALY with love...❤❤❤

Uno de los souvenirs que me he traído del lago de Garda ha sido este producto maravilloso que nunca falta en mi neceser. Cada vez que voy a Italia hago acopio de varios productos VITALCARE. Llevo dos años usando los aceites restructurantes para el cabello y yo sólo os puedo contar maravillas. A parte del fantástico precio, 9,95 euritos los 100 ml, deciros que yo al principio lo utilizaba como desenredante después de lavarme el pelo, ahora lo utilizo a todas horas. Tanto con el cabello mojado cómo seco. Mi pelo está muchísimo más hidratado, ha recuperado brillo, y nada de encrespamiento. Al tener el pelo rubio sobretodo en verano lo cuido al máximo. Necesito hidratación máxima para que no se seque y se quiebre. La verdad es que fué un descubrimiento por casualidad. En uno de mis múltiples viajes a Italia, olvidé meter en la maleta mi suavizante y desenredante, así que fuí a una perfumería y descubrí estos maravillosos aceites a un precio muy asequible. No quería gastar mucho así que decidí probar. Desde entonces no me faltan. Tanto es así que cada vez que voy a Italia o que mi chico va ( es italiano) hacemos acopio para una temporadita. Así que ya lo sabéis, a parte de los típicos souvenirs que podéis traer de mi Italia querida, no dudéis en traer un souvenir diferente y con buenísimos resultados. 

One of the souvenirs I brought from the Garda Lake is this marvellous product that is never missing in my vanity case. Every time I go to Italy I get a load of VITALCARE products. I have been using  their hair restructuring oils and I only can speak wonderful about them. Apart from the fantastic price, 9,95 euros for 100 ml of product, I must say that at the beginning I was just using it for untangling  after washing my hair. Now I am using it all the time, with wet and dry hair. My hair is much more brilliant and 

nourished  and not frizzy at all. Having long blonde hair means taking much care of it, specially in summer. I need lots of hydration in my hair so as not to get it really dry and breakable. The truth is that I discovered it by chance. In one of my several trips to Italy I forgot to put in my suitcase the hair conditioner and untangling, so I went to a drugstore and found these marvellous oils at a really good price. I didn't want to spend much money so I decided to try. Since then I always have them with me. Every time I go to Italy or my boyfriend goes ( he is Italian) we get some. So now you know, apart from the typical souvenirs you can always bring a different and useful one from my dear Italy.

LINEN collection by ZARA ❤

Por fín viernes!!! Fin de semana para relajarnos y disfrutar de las pequeñas cosas de la vida...hoy os enseño un súper chollo...como no, de las rebajas de Zara ! Si os digo la verdad a mi Zara me encanta y siempre voy varias veces en las rebajas. Siempre encuentro algo monísimo y tiradito de precio. Si el otro día os enseñé mis sandalias planas naranja metalizado , que por cierto son comodísimas y a mis amigas les han encantado, hoy os muestro una camiseta de rayas anaranjadas de la colección Linen. 100% lino, súper agradable y fresquita para estos días tan calurosos. El precio 3,99 euritos de segunda rebaja. De primera marcaba 12,95. Y su precio original era 16,95. Queda perfecta con mis shorts blanco roto !!! 

Friday at last!!! Here comes the weekend to relax and to enjoy those little things in life...Today I am showing you a real bargain...of course, from Zara sales ! If I tell you the truth I must say that I love Zara and I go several times during sales. I always find something really cute and at a very low price. The other day I showed you my golden orange flat sandals, which are really comfortable and my friends adore, today I am showing you an orange striped t-shirt from the Linen collection. 100% linen , very nice and fresh for these hot days. Its price 3.99 euros second sales. First sales it was 12,95, and its original price was 16,95 euros. It suits perfectly with my off white shorts !!!

Welcome YOUTH ❤❤❤!!!

Hoy os enseño mi nueva crema antiarrugas de LANCÔME. Rénergie MULTI-LIFT Reviva-Plasma. La verdad es que es la primera vez que la utilizo. Promete ser un súper concentrado antiarrugas...yo lo único que quiero es que las pequeñas arrugas que tengo se difuminen un poco. Vamos a ver que resultado da. El precio ya os digo que no es anti-crisis precisamente, pero si funciona entonces volveré a pagar los 105 euros que me ha costado muy gustosamente. La textura es muy agradable, ni muy líquida ni muy espesa, y el olor me encanta! Al comprarla me han regalado unas cuantas muestrecitas de otros productos LANCÔME , entre ellos GÉNIFIQUE, el activador de juventud milagroso. Este suero está dentro de la lista de productos que me gustaría tener en mi neceser. Y vosotras habéis probado alguno de ellos???

Today I am showing you my new antiaging cream by LANCÔME . Rénergie  MULTI-LIFT Reviva-Plasma. The truth is that it is the first time I am using it. It promises to be a powerful antiaging concentrate...the only thing I want is that all the little wrinkles I have may not be erased but softened. Let's see its result. The price is definetely not anti-crisis , but if it works I would be really pleased to pay again the 105 euros I have paid for it.  The texture is very nice, not very liquid nor thick, and I love its perfume! When I bought it I got also some samples of other LANCÔME products, among them GÉNIFIQUE, the miracolous youth activating serum. This one is among the list of products I want to have in my vanity case. And you? Have you ever tested any of them???

Baby doll T-shirt ❤❤❤

Os gusta mi regalo? Mi amiga Chus hace estás camisetas diseñadas por su hija  y a mi me regalo una para mi cumple. Son hechas con retazos de tela de muñecas y con puntillas y lazos. Esta me irá genial con mis pantalones rosas de Juicy Couture que ya os mostré en un post anterior. La verdad es que entre las amigas están teniendo mucho éxito y quedan monísimas. Si alguna de vosotras estuviera interesada no dudéis en mandarme un mail...os pondría en contacto con ella. Lo bueno de la crisis es que nos hace idear cositas monas y a bajo coste... Y vosotras, habéis diseñado ya algo para vosotras mismas y amigas???

Do you like my present? My friend Chus is making these T-shirts , that have been designed by her little daughter,  and I got one for my birthday. They are made with baby doll designed tissue, crochet and satin bows. This one will suit great with my pink Juicy Couture jeans that I showed you in another post. The truth is that they are quite succesful among our friends and they are so cute! If some of you would be interested in getting one, do not doubt to e-mail me...I will put you in contact with her. The good thing about the crisis is that it makes us create cute things at a low cost...and you? Have you already designed something for your own  and your friends???

Have you got a LBD ❤???

El famoso LBD, el vestidito negro...la verdad es que siempre te saca de apuros, por lo tanto por qué no poner uno en vuestro armario? La verdad es que Karl Lagerfeld tiene toda la razón ! Los hay de todos los precios, yo este invierno me compré uno ideal en Blanco. Luego resultó ser un clon de DKNY...y pagué 14,95 euritos. No quiero ni pensar lo que debe costar el original ! Además combinándolo con los accesorios adecuados es triunfo seguro!

The famous LBD, the little black dress...the truth is that it always makes you good, so why not having one in your closet? Karl Lagerfeld is damn right ! You can find them at any price, last winter I bought a really nice one at Blanco. Then it resulted to be a DKNY clon...and I just paid 14,95 euros. I can't imagine the price of the original one ! Besides wearing it with the right accesories will make you be the party queen ! 

ZARA flats ❤❤

El viernes pasado encontré este súper chollito en Zara...quería unas sandalias planas y no quería gastar mucho la verdad. Encontré estas de color naranja metalizado monísimas por tan sólo 7,99 euritos. Su precio original era de 17,95 euros...hoy las estreno !!! Qué os parecen???

Last Friday I found this bargain at Zara...I wanted a pair of flats and I didn't want to spend too much to tell you the truth. I found these orange golden ones for just 7,99 euros. Its original price was 17,95 euros...today I am wearing them for the first time !!! What do you think about them???

Handmade Provençale bags ❤❤❤

Bienvenido domingo!!! La ventaja de vivir en la costa es que los domingos los pasamos en la playa. Ya os enseñé en un post anterior un capazo pintado a mano que le habían regalado a la hija de mi amiga Chus. Ideal para nuestros domingos en la playa.Pues bien, yo me quedé con la idea y decidí hacer uno para mí , después hice otro para mi mami. Está encantada y yo más ! El capazo liso y laso lo compré en un bazar por 6 euritos, las pinturas acrílicas en spray en Leroy Merlin , 7,95 euros cada bote. Y las plantillas son creación propia...El resultado es este: 

Welcome Sunday!!! The advantage of living on the coast is that we spend all Sundays on the beach. In a previous post I showed you a Provençale straw bag that was offered to my friend Chus' daughter. Perfect for our Sundays on the beach. I kept the idea and decided to make one for me, then I made another one for my Mum. She was really happy and I was more ! I bought a plain straw bag in a bazaar for just 6 euros, then the acrylic paint in spray at Leroy Merlin, 7,95 euros each colour. And the templates are  my own creation...The result is this one:

❤❤❤Lovely cotton

Feliz sábado chicas!!! Por fín llegó el fin de semana y es tiempo de descanso y relax...qué ganitas!!! Hoy os enseño un pequeño pack de tres tanguitas marca Easy Wear que compré en El Corte Inglés. Colores frescos y alegres por tan sólo 4,95 euritos, su precio original 9.95... Son de un algodón muy agradable y se pueden combinar con un sujetador blanco o rosa chicle...quedan monísimos!!! 

Happy Saturday girls!!! At last the weekend arrived and it is time to rest and relax...I was looking forward to it !!! Today I am showing you a little pack of three strings by Easy Wear that I bought at El Corte Inglés. Fresh and vivid colours for just 4,95 euros , its original price was 9.95...Made of soft cotton and you can wear them with a white or pink bra...they are so cute!!!

Perfect legs ❤❤❤

Esta mañana he salido de casa con la intención de comprarme un anticelulítico que hacía tiempo que quería probar: Gel Termale anticellulite Speciale Corpo Perfetto de COLLISTAR. Mis amigas italianas lo usan y están encantadas. Muy anti-crisis no es, pero hay cosas en las que no va mal invertir un poquito de dinero.He ido directamente al Corte Inglés ya que sabía que tenían esta marca, mi sorpresa es que había un pack de promoción en el que te regalan una crema reafirmante de cuerpo de 100ml comprando el gel anticelulítico. Su precio también estaba rebajado de 58,90 a 46,90 euritos. No está nada mal ya que son 400 ml de producto. Parece que es súper eficaz, vamos a ver si atenúa la poca piel de naranja que empiezo a tener. Eso sí como todo hay que ser constante en la aplicación, mañana y noche...Ya os iré contando que tal va chicas!

This morning I have left home intending to buy an anticellulite gel that I wanted to try time ago : Anticellulite Thermal Gel Speciale Corpo Perfetto by COLLISTAR . My Italian friends are using it and they are delighted with it. It is not a very anti-crisis product but there are things in which it is good to make an investment. I have gone  straight away to El Corte Inglés, because I know they have this brand. My surprise has been that I have found a promotion pack, a 100 ml firming body cream for free when buying the anticellulite gel. Besides its price was reduced from 58,90 to 46,90 euros. I think it's a good price taking into account that there are 400 ml. of product. It seems to be quite efficient , let's see if it smoothes my little of orange skin that is starting to appear. Of course you have to be regular when applying it, every morning and night...I will tell you how it works in a short time!

Dreaming of closets...🌟🌟🌟

El sueño de toda mujer : un mega armario o mejor dicho vestidor. Yo en mi nueva casa lo tuve muy claro...una habitación dedicada exclusivamente a ello. Ahora es la envidia de muchas! Mi sueño hecho realidad ;) Y vosotras soñáis con piscinas o con armarios???

The dream of every woman : a giant wardrobe or better said closet. In my new house I saw it clearly...a room just for it. Now there are a lot of people envying me ! My dream has come true ;) And you, are you dreaming of swimming pools or closets???

RL striped shirt ❤

Buenos dias chicas! Hoy os voy a enseñar una de mis grandes compras del sábado pasado en La Roca Village. Siempre que voy allí la primera tienda que visito es la de Polo Ralph Lauren...lo siento pero soy adicta y sobretodo a sus camisas !!! Me encantan, y lo que más su precio! Esta última que compré me costó 19,90 euritos!!! Su precio original marcado en la etiqueta era de 155...afortunada yo !!! Si he dicho que soy adicta es porque la calidad es estupenda y con tejanos siempre quedan  perfectas...yo tengo ya 5 con esta. La primera la compré hace 5 años y la verdad es que la tengo en un óptimo estado. Lo bueno es que además son de corte clásico por lo tanto no pasan de moda...Mi consejo : Poned una camisa Ralph Lauren en vuestra vida !!!

Good morning girls ! Today I am going to show you the greatest shopping of last Saturday at La Roca Village. Every time I go there the first shop I visit is the  Polo Ralph Lauren store...I'm sorry but I am addicted to their shirts !!! I love them and above all their price ! The last one I bought it was 19.90 euros, instead of the original 155...lucky me !!! If I say that I am addicted it is because their quality is great and with a pair of jeans they suit perfectly...I have 5 of them. The first one i bought it 5 years ago and it's in great state. The good thing is that they have a Classic cut so they are always fashionable...My advice : Put a Ralph Lauren shirt in your life !!!

❤❤Cowgirl belt❤❤

Otra de las cosas que compré el sábado pasado en La Roca Village fué este cinturoncito de Ralph Lauren. No me pude resistir!!! Lo compré por tan sólo 15 euritos en vez de 75, que era su precio original. Hebilla de Cowgirl y correa negra de piel labrada...os gusta??? Yo creo que me quedará estupendo con unos jeans y una camisa blanca...por ejemplo...

Another thing that I bought at La Roca Village was this Ralph Lauren belt. I couldn't resist myself !!! I bought it for just 15 euros not 75 as its original price. Silver Cowgirl belt buckle and embroidered black leather strap...do you like it??? I think it will look very nice with a pair of jeans and a white shirt...as for instance...

My new Juicy Couture PINK jeans !

Ayer os dije que hoy os enseñaría mis compritas en La Roca Village...pues bien, aquí os dejo una fotito de mis nuevos skinny jeans rosas de Juicy Couture. Pagué 35 euritos por ellos, cuando su precio es de 155 !!! Creo que compré muy bien...no creéis? Además sientan de maravilla, al menos eso es lo que me dijo mi chico !!!

Yesterday I told you that I would show you my shopping at La Roca Village...well, here you are a picture of my new Juicy Couture PINK skinny jeans. I just paid 35 euros when the original price was 155 !!! I think that I made a good deal...don't you think? Besides they fit me perfectly, well, this is what my boyfriend told me !!!

My shopping ❤❤❤

Aquí os dejo un pequeño collage de mis compritas de ayer en La Roca Village...como podéis ver compré en Juicy Couture y Polo Ralph Lauren...son mis favoritas!!! Mañana os enseñaré mis compritas...

Here you are a little collage of my yesterday's shopping at La Roca Village... As you can see I bought something from Juicy Couture and Polo Ralph Lauren...they are my favourite!!! Tomorrow I will show you my shopping chic little things...

Enjoying SALES

Hoy chicas estoy disfrutando de un magnífico día de compritas/rebajas con mi chico en un lugar estupendo!

Today girls I am enjoying a fantastic shopping/Sales day with my boyfriend in a wonderful place near Barcelona!

Happy women are the most beautiful!

Sin ninguna duda la felicidad nos hace más bellas...

Without any doubt happiness makes us beautiful...

Beautiful eyes ❤

Buenos dias mundo! Acabo de llegar de vacaciones de Italia y todavía me estoy situando. Allí en el Garda he dejado olvidado un poco mi blog...lo siento chicas! Bueno hoy ya traigo una cosita pequeña y a muy buen precio, comprada en el OUTLET de Franciacorta, en mis vacaciones no olvidé el shopping como veis. Las water eyeshadows de KIKO por 2 euritos! Había bastantes colores pero yo me quedé con este verde claro, número 211. Son sombras de larga duración y para aplicar tanto en seco como en mojado. Yo hace años que las llevo y me encantan. La he comprado en Italia pero en España la encontraréis al mismo precio seguro en las rebajas. Este verde queda genial en mis ojitos, y supongo que en los vuestros también! ❤❤❤

Good morning world! I have just arrived from my holidays in Italy and I am still trying to land. There in the Garda Lake I left my blog for a while...I am sorry girls! Well, I have brought you a little thing and at a good price, bought at the Franciacorta OUTLET. During my holidays I didn't forget shopping as you can see. KIKO water eyeshadows for just 2 euros! There were plenty of colors but I got this green number 211. They are long lasting eyeshadows of dry & wet use. I have been using them for so many years and I love them. I have bought them in Italy but I am sure that you may find them in any KIKO shop around the world on sales. This green is perfect for my eyes and I suppose that for yours too! ❤❤❤

Beach Days...

Hoy he ido de rebajas y me he comprado otro bikini! He caído en la tentación por tan sólo 15 euritos. Marca Énfasis de El Corte Inglés. Había diferentes modelos, yo he elegido este azul turquesa de topitos. Su precio anterior, 35,90 euros. Yo creo que he comprado bien, no? 

Today I have gone to Sales and I have bought another bikini! I was tempted by just 15 euros. The brand Énfasis by El Corte Inglés. There were different models, I have chosen this turquoise polka dot one. Its original price was 35,90 euros. I think I've made a good deal, don't u think so?

PANAMA HAT

Este es mi nuevo sombrerito para ir a la playita. Un sombrero tipo Panamá, no es el verdadero pero da el pego y la verdad es que no da calor para nada. Lo estrené el domingo pasado y a mis amigas les encantó...su precio? 4,50 euritos! Dónde? En un bazar de playa...

This is my new hat to go to the beach . A  Panamá kind of hat, it is not the real one but I would say quite similar! And it is quite cool!!! I wore it last Sunday and my friends loved it...its price? 4,50 euros! Where? In one of those beach shops...

My new LIPSTICK❤

Este es mi nuevo descubrimiento. Los pintalabios de (Sfera)...marca de El Corte Inglés. Este lo compré el pasado viernes. Quería un pintalabios color coral y mi intención era comprar uno que ya utilicé en su día de Christian Dior, pero ojeando en la sección de maquillajes descubrí (Sfera). Y cual fué mi sorpresa? Encontrar el mismo color que el que buscaba de CD pero muchísimo más económico. Pagué por el 6,90 euritos, y la verdad es que me encanta...es cremoso y no pegajoso. La referencia es 007 Lidia, por si lo quereis probar!

This is my new discovery. The lipsticks by (Sfera)... El Corte Inglés brand. I bought this one last Friday. I wanted a coral red lipstick and my intention was to buy one by Christian Dior that I had already used, but just looking around in the make up section I discovered (Sfera). And what was my surprise? I found the same colour lipstick that the one by CD, but much cheaper. I paid 6,90 euros for it, and the truth is that I love it...it is creamy but not sticky. The reference number is 007 Lidia, just in case you want to try it!